Đi theo bước chân của Jade và Sam, những tâm hồn đồng điệu sẽ dành cả mùa hè để lướt ván và săn bắt ...

Cùng Jade và Sam, hai người bạn trẻ trung đầy đam mê, kỳ nghỉ hè của họ biến thành những tháng ngày ...