Năm 1914, cậu thiếu niên Roger, vừa tròn mười sáu tuổi, trở về gia đình sau một kỳ nghỉ ở trường nội...

Một tên tội phạm tình dục máu lạnh đang lẩn trốn, và Loris, một người làm vườn và thợ trang trí cửa ...